Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Mu'minun
  6. /
  7. Verse 47

Surah Al-Mu'minun (المؤمنون) • The Believers

Quran 23:47

23:47

فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَـٰبِدُونَ

faqālū anu'minu libasharayni mith'linā waqawmuhumā lanā ʿābidūna

They said, ‘Are we to believe in two mortals like us? And their people are our servants?’

They said: "Shall we believe in two men like ourselves, and their people are obedient to us with humility (and we use them to serve us as we like)."

Juz 18Page 345makkah

Word by Word

فَقَالُوٓا۟faqālūThen they said
أَنُؤْمِنُanu'minuShall we believe
لِبَشَرَيْنِlibasharayni(in) two men
مِثْلِنَاmith'linālike ourselves
وَقَوْمُهُمَاwaqawmuhumāwhile their people
لَنَاlanāfor us
عَـٰبِدُونَʿābidūna(are) slaves
Read full Surah Al-Mu'minunListen in context
Previous VerseNext Verse
Surah Al-Mu'minun 23:47 — Quran 23:47 | Ummatey