Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Mu'minun
  6. /
  7. Verse 83

Surah Al-Mu'minun (المؤمنون) • The Believers

Quran 23:83

23:83

لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا هَـٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

laqad wuʿid'nā naḥnu waābāunā hādhā min qablu in hādhā illā asāṭīru l-awalīna

We have heard such promises before, and so did our forefathers. These are just ancient fables.’

"Verily, this we have been promised - we and our fathers before (us)! This is only the tales of the ancients!"

Juz 18Page 347makkah

Word by Word

لَقَدْlaqadVerily
وُعِدْنَاwuʿid'nāwe have been promised
نَحْنُnaḥnu[we]
وَءَابَآؤُنَاwaābāunāand our forefathers
هَـٰذَاhādhāthis
مِنminbefore
قَبْلُqablubefore
إِنْin
Read full Surah Al-Mu'minunListen in context
Previous VerseNext Verse
not
هَـٰذَآhādhā(is) this
إِلَّآillābut
أَسَـٰطِيرُasāṭīru(the) tales
ٱلْأَوَّلِينَl-awalīna(of) the former (people)
Surah Al-Mu'minun 23:83 — Quran 23:83 | Ummatey