Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Nur 24:12 — Quran 24:12 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nur
  6. /
  7. Verse 12

Surah An-Nur (النور) • The Light

Quran 24:12

24:12

لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا۟ هَـٰذَآ إِفْكٌ مُّبِينٌ

lawlā idh samiʿ'tumūhu ẓanna l-mu'minūna wal-mu'minātu bi-anfusihim khayran waqālū hādhā if'kun mubīnun

When you heard the lie, why did believing men and women not think well of their own people and declare, ‘This is obviously a lie’?

Why then, did not the believers, men and women, when you heard it (the slander), think good of their own people and say: "This (charge) is an obvious lie?"

Juz 18Page 351madinah

Word by Word

لَّوْلَآlawlāWhy not
إِذْidhwhen
سَمِعْتُمُوهُsamiʿ'tumūhuyou heard it
ظَنَّẓannathink
ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believing men
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُwal-mu'minātuand the believing women
بِأَنفُسِهِمْbi-anfusihimgood of themselves
خَيْرًۭاkhayran
Read full Surah An-NurListen in context
Previous VerseNext Verse
good of themselves
وَقَالُوا۟waqālūand say
هَـٰذَآhādhāThis
إِفْكٌۭif'kun(is) a lie
مُّبِينٌۭmubīnunclear