Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Nur 24:15 — Quran 24:15 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nur
  6. /
  7. Verse 15

Surah An-Nur (النور) • The Light

Quran 24:15

24:15

إِذْ تَلَقَّوْنَهُۥ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُۥ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٌ

idh talaqqawnahu bi-alsinatikum wataqūlūna bi-afwāhikum mā laysa lakum bihi ʿil'mun wataḥsabūnahu hayyinan wahuwa ʿinda l-lahi ʿaẓīmun

When you took it up with your tongues, and spoke with your mouths things you did not know [to be true], you thought it was trivial but to God it was very serious.

When you were propagating it with your tongues, and uttering with your mouths that whereof you had no knowledge, you counted it a little thing, while with Allâh it was very great.

Juz 18Page 351madinah

Word by Word

إِذْidhWhen
تَلَقَّوْنَهُۥtalaqqawnahuyou received it
بِأَلْسِنَتِكُمْbi-alsinatikumwith your tongues
وَتَقُولُونَwataqūlūnaand you said
بِأَفْوَاهِكُمbi-afwāhikumwith your mouths
مَّاmāwhat
لَيْسَlaysanot
لَكُمlakum
Read full Surah An-NurListen in context
Previous VerseNext Verse
for you
بِهِۦbihiof it
عِلْمٌۭʿil'munany knowledge
وَتَحْسَبُونَهُۥwataḥsabūnahuand you thought it
هَيِّنًۭاhayyinan(was) insignificant
وَهُوَwahuwawhile it
عِندَʿinda(was) near Allah
ٱللَّهِl-lahi(was) near Allah
عَظِيمٌۭʿaẓīmungreat