Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Nur 24:16 — Quran 24:16 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nur
  6. /
  7. Verse 16

Surah An-Nur (النور) • The Light

Quran 24:16

24:16

وَلَوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَـٰذَا سُبْحَـٰنَكَ هَـٰذَا بُهْتَـٰنٌ عَظِيمٌ

walawlā idh samiʿ'tumūhu qul'tum mā yakūnu lanā an natakallama bihādhā sub'ḥānaka hādhā buh'tānun ʿaẓīmun

When you heard the lie, why did you not say, ‘We should not repeat this- God forbid!- It is a monstrous slander’?

And why did you not, when you heard it, say: "It is not right for us to speak of this. Glory be to You (O Allâh)! This is a great lie."

Juz 18Page 351madinah

Word by Word

وَلَوْلَآwalawlāAnd why not
إِذْidhwhen
سَمِعْتُمُوهُsamiʿ'tumūhuyou heard it
قُلْتُمqul'tumyou said
مَّاmāNot
يَكُونُyakūnuit is
لَنَآlanāfor us
أَنan
Read full Surah An-NurListen in context
Previous VerseNext Verse
that
نَّتَكَلَّمَnatakallamawe speak
بِهَـٰذَاbihādhāof this
سُبْحَـٰنَكَsub'ḥānakaGlory be to You
هَـٰذَاhādhāThis
بُهْتَـٰنٌbuh'tānun(is) a slander
عَظِيمٌۭʿaẓīmungreat