24:49
وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ يَأْتُوٓا۟ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
wa-in yakun lahumu l-ḥaqu yatū ilayhi mudh'ʿinīna
But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.
— Saheeh International
If they were claiming their right, they would come willingly [to the Prophet].
— M. A. S. Abdel Haleem
But if the truth is on their side, they come to him willingly with submission.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali