Surah An-Nur (النور) • The Light

Quran 24:9

24:9

وَٱلْخَـٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيْهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

wal-khāmisata anna ghaḍaba l-lahi ʿalayhā in kāna mina l-ṣādiqīna

And the fifth [oath will be] that the wrath of Allāh be upon her if he was of the truthful.

— Saheeh International

and, the fifth time, calls God to reject her if he is telling the truth.

— M. A. S. Abdel Haleem

And the fifth (testimony) should be that the Wrath of Allâh be upon her if he (her husband) speaks the truth.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 18Page 350medinan

Word by Word

وَٱلْخَـٰمِسَةَwal-khāmisataAnd the fifth
أَنَّannathat
غَضَبَghaḍabathe wrath of Allah
ٱللَّهِl-lahithe wrath of Allah
عَلَيْهَآʿalayhā(be) upon her
إِنinif
كَانَkānahe is
مِنَminaof
ٱلصَّـٰدِقِينَl-ṣādiqīnathe truthful