Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Furqan
  6. /
  7. Verse 16

Surah Al-Furqan (الفرقان) • The Criterion

Quran 25:16

25:16

لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَـٰلِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْـُٔولًا

lahum fīhā mā yashāūna khālidīna kāna ʿalā rabbika waʿdan masūlan

There they will find everything they wish for, and there they will stay. [Prophet], this is a binding promise from your Lord.

For them there will be therein all that they desire, and they will abide (there forever). It is a promise binding upon your Lord that must be fulfilled.

Juz 18Page 361makkah

Word by Word

لَّهُمْlahumFor them
فِيهَاfīhātherein
مَاmā(is) whatever
يَشَآءُونَyashāūnathey wish
خَـٰلِدِينَ ۚkhālidīnathey will abide forever
كَانَkānaIt is
عَلَىٰʿalāon
رَبِّكَrabbika
Read full Surah Al-FurqanListen in context
Previous VerseNext Verse
your Lord
وَعْدًۭاwaʿdana promise
مَّسْـُٔولًۭاmasūlanrequested
Surah Al-Furqan 25:16 — Quran 25:16 | Ummatey