Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Furqan 25:2 — Quran 25:2 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Furqan
  6. /
  7. Verse 2

Surah Al-Furqan (الفرقان) • The Criterion

Quran 25:2

25:2

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًا

alladhī lahu mul'ku l-samāwāti wal-arḍi walam yattakhidh waladan walam yakun lahu sharīkun fī l-mul'ki wakhalaqa kulla shayin faqaddarahu taqdīran

It is He who has control over the heavens and earth and has no offspring––no one shares control with Him––and who created all things and made them to an exact measure.

He to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth, and Who has begotten no son (children or offspring) and for Whom there is no partner in the dominion. He has created everything, and has measured it exactly according to its due measurements.

Juz 18Page 359makkah

Word by Word

ٱلَّذِىalladhīThe One Who
لَهُۥlahuto Him (belongs)
مُلْكُmul'ku(the) dominion
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
وَلَمْwalamand not
يَتَّخِذْyattakhidhHe has taken
وَلَدًۭاwaladan
Read full Surah Al-FurqanListen in context
Previous VerseNext Verse
a son
وَلَمْwalamand not
يَكُنyakunHe has
لَّهُۥlahufor Him
شَرِيكٌۭsharīkuna partner
فِىfīin
ٱلْمُلْكِl-mul'kithe dominion
وَخَلَقَwakhalaqaand He (has) created
كُلَّkullaevery
شَىْءٍۢshayinthing
فَقَدَّرَهُۥfaqaddarahuand determined it
تَقْدِيرًۭاtaqdīran(with) determination