Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Furqan 25:24 — Quran 25:24 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Furqan
  6. /
  7. Verse 24

Surah Al-Furqan (الفرقان) • The Criterion

Quran 25:24

25:24

أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا

aṣḥābu l-janati yawma-idhin khayrun mus'taqarran wa-aḥsanu maqīlan

But the companions in the Garden will have a better home on that Day, and a fairer place to rest.

The dwellers of Paradise (i.e. those who deserved it through their Islamic Monotheistic Faith and their deeds of righteousness) will, on that Day, have the best abode, and have the fairest of places for repose.

Juz 19Page 362makkah

Word by Word

أَصْحَـٰبُaṣḥābu(The) companions
ٱلْجَنَّةِl-janati(of) Paradise
يَوْمَئِذٍyawma-idhinthat Day
خَيْرٌۭkhayrun(will be in) a better
مُّسْتَقَرًّۭاmus'taqarranabode
وَأَحْسَنُwa-aḥsanuand a better
مَقِيلًۭاmaqīlanresting-place
Read full Surah Al-FurqanListen in context
Previous VerseNext Verse