Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Furqan 25:23 — Quran 25:23 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Furqan
  6. /
  7. Verse 23

Surah Al-Furqan (الفرقان) • The Criterion

Quran 25:23

25:23

وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَـٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا

waqadim'nā ilā mā ʿamilū min ʿamalin fajaʿalnāhu habāan manthūran

and We shall turn to the deeds they have done and scatter them like dust.

And We shall turn to whatever deeds they (disbelievers, polytheists, sinners) did, and We shall make such deeds as scattered floating particles of dust.

Juz 19Page 362makkah

Word by Word

وَقَدِمْنَآwaqadim'nāAnd We will proceed
إِلَىٰilāto
مَاmāwhatever
عَمِلُوا۟ʿamilūthey did
مِنْminof
عَمَلٍۢʿamalin(the) deed(s)
فَجَعَلْنَـٰهُfajaʿalnāhuand We will make them
هَبَآءًۭhabāan
Read full Surah Al-FurqanListen in context
Previous VerseNext Verse
(as) dust
مَّنثُورًاmanthūrandispersed