Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Furqan
  6. /
  7. Verse 26

Surah Al-Furqan (الفرقان) • The Criterion

Quran 25:26

25:26

ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَـٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ عَسِيرًا

al-mul'ku yawma-idhin l-ḥaqu lilrraḥmāni wakāna yawman ʿalā l-kāfirīna ʿasīran

on that Day, true authority belongs to the Lord of Mercy. It will be a grievous Day for the disbelievers.

The sovereignty on that Day will be the true (sovereignty), belonging to the Most Gracious (Allâh), and it will be a hard Day for the disbelievers (those who disbelieve in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism).

Juz 19Page 362makkah

Word by Word

ٱلْمُلْكُal-mul'kuThe Sovereignty
يَوْمَئِذٍyawma-idhinthat Day
ٱلْحَقُّl-ḥaqu(will be) truly
لِلرَّحْمَـٰنِ ۚlilrraḥmānifor the Most Gracious
وَكَانَwakānaAnd (it will) be
يَوْمًاyawmana Day
عَلَىʿalāfor
ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīna
Read full Surah Al-FurqanListen in context
Previous VerseNext Verse
the disbelievers
عَسِيرًۭاʿasīrandifficult
Surah Al-Furqan 25:26 — Quran 25:26 | Ummatey