Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Furqan
  6. /
  7. Verse 31

Surah Al-Furqan (الفرقان) • The Criterion

Quran 25:31

25:31

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا مِّنَ ٱلْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا

wakadhālika jaʿalnā likulli nabiyyin ʿaduwwan mina l-muj'rimīna wakafā birabbika hādiyan wanaṣīran

but We have always appointed adversaries from the wicked, for every prophet: Your Lord is sufficient guide and helper.

Thus have We made for every Prophet an enemy among the Mujrimûn (disbelievers, polytheists, criminals). But Sufficient is your Lord as a Guide and Helper.

Juz 19Page 362makkah

Word by Word

وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
جَعَلْنَاjaʿalnāWe have made
لِكُلِّlikullifor every
نَبِىٍّnabiyyinProphet
عَدُوًّۭاʿaduwwanan enemy
مِّنَminaamong
ٱلْمُجْرِمِينَ ۗl-muj'rimīnathe criminals
وَكَفَىٰwakafā
Read full Surah Al-FurqanListen in context
Previous VerseNext Verse
But sufficient is
بِرَبِّكَbirabbikayour Lord
هَادِيًۭاhādiyan(as) a Guide
وَنَصِيرًۭاwanaṣīranand a Helper
Surah Al-Furqan 25:31 — Quran 25:31 | Ummatey