Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Furqan
  6. /
  7. Verse 32

Surah Al-Furqan (الفرقان) • The Criterion

Quran 25:32

25:32

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَـٰهُ تَرْتِيلًا

waqāla alladhīna kafarū lawlā nuzzila ʿalayhi l-qur'ānu jum'latan wāḥidatan kadhālika linuthabbita bihi fuādaka warattalnāhu tartīlan

The disbelievers also say, ‘Why was the Quran not sent down to him all at once?’ We sent it in this way to strengthen your heart [Prophet]; We gave it to you in gradual revelation.

And those who disbelieve say: "Why is not the Qur’ân revealed to him all at once?" Thus (it is sent down in parts), that We may strengthen your heart thereby. And We have revealed it to you gradually, in stages. (It was revealed to the Prophet صلى الله عليه وسلم in 23 years.).

Juz 19Page 362makkah

Word by Word

وَقَالَwaqālaAnd said
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
لَوْلَاlawlāWhy not
نُزِّلَnuzzilawas revealed
عَلَيْهِʿalayhito him
ٱلْقُرْءَانُl-qur'ānuthe Quran
جُمْلَةًۭjum'latan
Read full Surah Al-FurqanListen in context
Previous VerseNext Verse
all at once
وَٰحِدَةًۭ ۚwāḥidatanall at once
كَذَٰلِكَkadhālikaThus
لِنُثَبِّتَlinuthabbitathat We may strengthen
بِهِۦbihithereby
فُؤَادَكَ ۖfuādakayour heart
وَرَتَّلْنَـٰهُwarattalnāhuand We have recited it
تَرْتِيلًۭاtartīlan(with distinct) recitation
Surah Al-Furqan 25:32 — Quran 25:32 | Ummatey