Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Furqan
  6. /
  7. Verse 33

Surah Al-Furqan (الفرقان) • The Criterion

Quran 25:33

25:33

وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا

walā yatūnaka bimathalin illā ji'nāka bil-ḥaqi wa-aḥsana tafsīran

They cannot put any argument to you without Our bringing you the truth and the best explanation.

And no example or similitude do they bring (to oppose or to find fault in you or in this Qur’ân), but We reveal to you the truth (against that similitude or example), and the better explanation thereof.

Juz 19Page 363makkah

Word by Word

وَلَاwalāAnd not
يَأْتُونَكَyatūnakathey come to you
بِمَثَلٍbimathalinwith an example
إِلَّاillābut
جِئْنَـٰكَji'nākaWe bring you
بِٱلْحَقِّbil-ḥaqithe truth
وَأَحْسَنَwa-aḥsanaand (the) best
تَفْسِيرًاtafsīran
Read full Surah Al-FurqanListen in context
Previous VerseNext Verse
explanation
Surah Al-Furqan 25:33 — Quran 25:33 | Ummatey