25:33
وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا
walā yatūnaka bimathalin illā ji'nāka bil-ḥaqi wa-aḥsana tafsīran
And they do not come to you with an example [i.e., argument] except that We bring you the truth and the best explanation.
— Saheeh International
They cannot put any argument to you without Our bringing you the truth and the best explanation.
— M. A. S. Abdel Haleem
And no example or similitude do they bring (to oppose or to find fault in you or in this Qur’ân), but We reveal to you the truth (against that similitude or example), and the better explanation thereof.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali