Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Furqan
  6. /
  7. Verse 34

Surah Al-Furqan (الفرقان) • The Criterion

Quran 25:34

25:34

ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَـٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا

alladhīna yuḥ'sharūna ʿalā wujūhihim ilā jahannama ulāika sharrun makānan wa-aḍallu sabīlan

It is those driven [falling], on their faces,to Hell who will be in the worst place- they are the furthest from the right path.

Those who will be gathered to Hell (prone) on their faces, such will be in an evil state, and most astray from the (Straight) Path.

Juz 19Page 363makkah

Word by Word

ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
يُحْشَرُونَyuḥ'sharūnawill be gathered
عَلَىٰʿalāon
وُجُوهِهِمْwujūhihimtheir faces
إِلَىٰilāto
جَهَنَّمَjahannamaHell
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
شَرٌّۭsharrun
Read full Surah Al-FurqanListen in context
Previous VerseNext Verse
(are the) worst
مَّكَانًۭاmakānan(in) position
وَأَضَلُّwa-aḍalluand most astray
سَبِيلًۭاsabīlan(from the) way
Surah Al-Furqan 25:34 — Quran 25:34 | Ummatey