25:38
وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَـٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا
waʿādan wathamūdā wa-aṣḥāba l-rasi waqurūnan bayna dhālika kathīran
And [We destroyed] ʿAad and Thamūd and the companions of the well and many generations between them.
— Saheeh International
as We did for the people of Ad, Thamud, and al-Rass, and many generations in between.
— M. A. S. Abdel Haleem
And (also) ‘Âd and Thamûd, and the Dwellers of Ar-Rass, and many generations in between.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali