25:39
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَـٰلَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
wakullan ḍarabnā lahu l-amthāla wakullan tabbarnā tatbīran
And for each We presented examples [as warnings], and each We destroyed with [total] destruction.
— Saheeh International
To each of them We gave warnings, and each of them We destroyed completely.
— M. A. S. Abdel Haleem
And for each (of them) We put forward examples (as proofs and lessons), and each (of them) We brought to utter ruin (because of their disbelief and evil deeds).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali