25:43
أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا
ara-ayta mani ittakhadha ilāhahu hawāhu afa-anta takūnu ʿalayhi wakīlan
Have you seen the one who takes as his god his own desire? Then would you be responsible for him?
— Saheeh International
Think [Prophet] of the man who has taken his own passion as a god: are you to be his guardian?
— M. A. S. Abdel Haleem
Have you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) seen him who has taken as his ilâh (god) his own vain desire? Would you then be a Wakîl (a disposer of his affairs or a watcher) over him?
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali