Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Furqan 25:44 — Quran 25:44 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Furqan
  6. /
  7. Verse 44

Surah Al-Furqan (الفرقان) • The Criterion

Quran 25:44

25:44

أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَٱلْأَنْعَـٰمِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا

am taḥsabu anna aktharahum yasmaʿūna aw yaʿqilūna in hum illā kal-anʿāmi bal hum aḍallu sabīlan

Do you think that most of them hear or understand? They are just like cattle- no, they are further from the path.

Or do you think that most of them hear or understand? They are only like cattle - nay, they are even farther astray from the Path (i.e. even worse than cattle).

Juz 19Page 364makkah

Word by Word

أَمْamOr
تَحْسَبُtaḥsabudo you think
أَنَّannathat
أَكْثَرَهُمْaktharahummost of them
يَسْمَعُونَyasmaʿūnahear
أَوْawor
يَعْقِلُونَ ۚyaʿqilūnaunderstand
إِنْin
Read full Surah Al-FurqanListen in context
Previous VerseNext Verse
Not
هُمْhumthey
إِلَّاillā(are) except
كَٱلْأَنْعَـٰمِ ۖkal-anʿāmilike cattle
بَلْbalNay
هُمْhumthey
أَضَلُّaḍallu(are) more astray
سَبِيلًاsabīlan(from the) way