25:5
وَقَالُوٓا۟ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
waqālū asāṭīru l-awalīna ik'tatabahā fahiya tum'lā ʿalayhi buk'ratan wa-aṣīlan
And they say, "Legends of the former peoples which he has written down, and they are dictated to him morning and afternoon."
— Saheeh International
and they say, ‘It is just ancient fables, which he has had written down: they are dictated to him morning and evening.’
— M. A. S. Abdel Haleem
And they say: "Tales of the ancients, which he has written down: and they are dictated to him morning and afternoon."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali