25:51
وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا
walaw shi'nā labaʿathnā fī kulli qaryatin nadhīran
And if We had willed, We could have sent into every city a warner.
— Saheeh International
If it had been Our will, We would have sent a warner to every town,
— M. A. S. Abdel Haleem
And had We willed, We would have raised a warner in every town.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali