25:65
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
wa-alladhīna yaqūlūna rabbanā iṣ'rif ʿannā ʿadhāba jahannama inna ʿadhābahā kāna gharāman
And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering;
— Saheeh International
who plead, ‘Our Lord, turn away from us the suffering of Hell, for it is a dreadful torment to suffer!
— M. A. S. Abdel Haleem
And those who say: "Our Lord! Avert from us the torment of Hell. Verily its torment is ever an inseparable, permanent punishment."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali