25:69
يُضَـٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا
yuḍāʿaf lahu l-ʿadhābu yawma l-qiyāmati wayakhlud fīhi muhānan
Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated -
— Saheeh International
their torment will be doubled on the Day of Resurrection, and they will remain in torment, disgraced,
— M. A. S. Abdel Haleem
The torment will be doubled to him on the Day of Resurrection, and he will abide therein in disgrace;
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali