26:113
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
in ḥisābuhum illā ʿalā rabbī law tashʿurūna
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.
— Saheeh International
It is for my Lord alone to bring them to account- if only you could see-
— M. A. S. Abdel Haleem
"Their account is only with my Lord, if you could (but) know.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali