Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:119

26:119

فَأَنجَيْنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

fa-anjaynāhu waman maʿahu fī l-ful'ki l-mashḥūni

So We saved him and those with him in the laden ship.

— Saheeh International

So We saved him and his followers in the fully laden ship,

— M. A. S. Abdel Haleem

And We saved him and those with him in the laden ship.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 372meccan

Word by Word

فَأَنجَيْنَـٰهُfa-anjaynāhuSo We saved him
وَمَنwamanand who
مَّعَهُۥmaʿahu(were) with him
فِىfīin
ٱلْفُلْكِl-ful'kithe ship
ٱلْمَشْحُونِl-mashḥūniladen