Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:12

26:12

قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

qāla rabbi innī akhāfu an yukadhibūni

He said, "My Lord, indeed I fear that they will deny me

— Saheeh International

Moses said, ‘My Lord, I fear they will call me a liar,

— M. A. S. Abdel Haleem

He said: "My Lord! Verily, I fear that they will belie me,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 367meccan

Word by Word

قَالَqālaHe said
رَبِّrabbiMy Lord
إِنِّىٓinnīIndeed, I
أَخَافُakhāfu[I] fear
أَنanthat
يُكَذِّبُونِyukadhibūnithey will deny me