Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:130

26:130

وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

wa-idhā baṭashtum baṭashtum jabbārīna

And when you strike, you strike as tyrants.

— Saheeh International

Why do you act like tyrants whenever you attack someone?

— M. A. S. Abdel Haleem

"And when you seize (somebody), seize you (him) as tyrants?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 372meccan

Word by Word

وَإِذَاwa-idhāAnd when
بَطَشْتُمbaṭashtumyou seize
بَطَشْتُمْbaṭashtumyou seize
جَبَّارِينَjabbārīna(as) tyrants