26:149
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَـٰرِهِينَ
watanḥitūna mina l-jibāli buyūtan fārihīna
And you carve out of the mountains, homes, with skill.
— Saheeh International
carving your fine houses from the mountains?
— M. A. S. Abdel Haleem
"And you hew out in the mountains, houses with great skill.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali