26:15
قَالَ كَلَّا ۖ فَٱذْهَبَا بِـَٔايَـٰتِنَآ ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
qāla kallā fa-idh'habā biāyātinā innā maʿakum mus'tamiʿūna
[Allāh] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.
— Saheeh International
God said, ‘No [they will not]. Go, both of you, with Our signs––We shall be with you, listen-ing.
— M. A. S. Abdel Haleem
(Allâh) said: "Nay! Go you both with Our Signs. Verily We shall be with you, listening.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali