26:154
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
mā anta illā basharun mith'lunā fati biāyatin in kunta mina l-ṣādiqīna
You are but a man like ourselves, so bring a sign, if you should be of the truthful."
— Saheeh International
You are nothing but a man like us. Show us a sign, if you are telling the truth.’
— M. A. S. Abdel Haleem
"You are but a human being like us. Then bring us a sign if you are of the truthful."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali