26:155
قَالَ هَـٰذِهِۦ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
qāla hādhihi nāqatun lahā shir'bun walakum shir'bu yawmin maʿlūmin
He said, "This is a she-camel. For her is a [time of] drink, and for you is a [time of] drink, [each] on a known day.
— Saheeh International
He said, ‘Here is a camel. She should have her turn to drink and so should you, each on a specified day,
— M. A. S. Abdel Haleem
He said: "Here is a she-camel: it has a right to drink (water), and you have a right to drink (water) (each) on a day, known.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali