26:156
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
walā tamassūhā bisūin fayakhudhakum ʿadhābu yawmin ʿaẓīmin
And do not touch her with harm, lest you be seized by the punishment of a terrible day."
— Saheeh International
so do not harm her, or the punishment of a terrible day will befall you.’
— M. A. S. Abdel Haleem
"And touch her not with harm, lest the torment of a Great Day should seize you."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali