Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:157

26:157

فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَـٰدِمِينَ

faʿaqarūhā fa-aṣbaḥū nādimīna

But they hamstrung her and so became regretful.

— Saheeh International

But they hamstrung her. In the morning they had cause to regret it:

— M. A. S. Abdel Haleem

But they killed her, and then they became regretful.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 373meccan

Word by Word

فَعَقَرُوهَاfaʿaqarūhāBut they hamstrung her
فَأَصْبَحُوا۟fa-aṣbaḥūthen they became
نَـٰدِمِينَnādimīnaregretful