Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:165

26:165

أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ

atatūna l-dhuk'rāna mina l-ʿālamīna

Do you approach males among the worlds

— Saheeh International

Must you, unlike [other] people, lust after males

— M. A. S. Abdel Haleem

"Go you in unto the males of the ‘Âlamîn (mankind),

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 374meccan

Word by Word

أَتَأْتُونَatatūnaDo you approach
ٱلذُّكْرَانَl-dhuk'rānathe males
مِنَminaamong
ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīnathe worlds