Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:184

26:184

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ

wa-ittaqū alladhī khalaqakum wal-jibilata l-awalīna

And fear He who created you and the former creation."

— Saheeh International

Be mindful of God who created you and former generations,’

— M. A. S. Abdel Haleem

"And fear Him Who created you and the generations of the men of old."

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 375meccan

Word by Word

وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūAnd fear
ٱلَّذِىalladhīthe One Who
خَلَقَكُمْkhalaqakumcreated you
وَٱلْجِبِلَّةَwal-jibilataand the generations
ٱلْأَوَّلِينَl-awalīnathe former