Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:183

26:183

وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

walā tabkhasū l-nāsa ashyāahum walā taʿthaw fī l-arḍi muf'sidīna

And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption.

— Saheeh International

do not deprive people of what is theirs. Do not spread corruption on earth.

— M. A. S. Abdel Haleem

"And defraud not people by reducing their things, nor do evil, making corruption and mischief in the land.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 374meccan

Word by Word

وَلَاwalāAnd (do) not
تَبْخَسُوا۟tabkhasūdeprive
ٱلنَّاسَl-nāsapeople
أَشْيَآءَهُمْashyāahum(of) their things
وَلَاwalāand (do) not
تَعْثَوْا۟taʿthawcommit evil
فِىfīin
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
مُفْسِدِينَmuf'sidīnaspreading corruption