Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ash-Shu'ara
  6. /
  7. Verse 186

Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:186

26:186

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

wamā anta illā basharun mith'lunā wa-in naẓunnuka lamina l-kādhibīna

You are nothing but a man like us. In fact we think you are a liar.

"You are but a human being like us and verily, we think that you are one of the liars!

Juz 19Page 375makkah

Word by Word

وَمَآwamāAnd not
أَنتَantayou
إِلَّاillā(are) except
بَشَرٌۭbasharuna man
مِّثْلُنَاmith'lunālike us
وَإِنwa-inand indeed
نَّظُنُّكَnaẓunnukawe think you
لَمِنَlamina
Read full Surah Ash-Shu'araListen in context
Previous VerseNext Verse
surely (are) of
ٱلْكَـٰذِبِينَl-kādhibīnathe liars
Surah Ash-Shu'ara 26:186 — Quran 26:186 | Ummatey