Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:205

26:205

أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ سِنِينَ

afara-ayta in mattaʿnāhum sinīna

Then have you considered if We gave them enjoyment for years

— Saheeh International

Think, if we let them enjoy this life for some years

— M. A. S. Abdel Haleem

Tell Me, (even) if We do let them enjoy for years,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 375meccan

Word by Word

أَفَرَءَيْتَafara-aytaThen have you seen
إِنinif
مَّتَّعْنَـٰهُمْmattaʿnāhumWe let them enjoy
سِنِينَsinīna(for) years