Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:207

26:207

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ

mā aghnā ʿanhum mā kānū yumattaʿūna

They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.

— Saheeh International

what good would their past enjoyment be to them?

— M. A. S. Abdel Haleem

All that with which they used to enjoy shall not avail them.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 376meccan

Word by Word

مَآmāNot
أَغْنَىٰaghnā(will) avail
عَنْهُمʿanhumthem
مَّاmāwhat
كَانُوا۟kānūenjoyment they were given
يُمَتَّعُونَyumattaʿūnaenjoyment they were given