26:208
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
wamā ahlaknā min qaryatin illā lahā mundhirūna
And We did not destroy any city except that it had warners
— Saheeh International
Never have We destroyed a town without sending down messengers to warn it,
— M. A. S. Abdel Haleem
And never did We destroy a township but it had its warners
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali