26:210
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَـٰطِينُ
wamā tanazzalat bihi l-shayāṭīnu
And the devils have not brought it [i.e., the revelation] down.
— Saheeh International
It was not the jinn who brought down this Quran:
— M. A. S. Abdel Haleem
And it is not the Shayâtîn (devils) who have brought it (this Qur’ân) down.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali