26:223
يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَـٰذِبُونَ
yul'qūna l-samʿa wa-aktharuhum kādhibūna
They pass on what is heard, and most of them are liars.
— Saheeh International
who readily lends an ear to them, and most of them are liars:
— M. A. S. Abdel Haleem
Who gives ear (to the devils and they pour what they may have heard of the Unseen from the angels), and most of them are liars.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali