Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:222

26:222

تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

tanazzalu ʿalā kulli affākin athīmin

They descend upon every sinful liar.

— Saheeh International

They come down to every lying sinner

— M. A. S. Abdel Haleem

They descend on every lying, sinful person.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 376meccan

Word by Word

تَنَزَّلُtanazzaluThey descend
عَلَىٰʿalāupon
كُلِّkullievery
أَفَّاكٍaffākinliar
أَثِيمٍۢathīminsinful