Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:221

26:221

هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَـٰطِينُ

hal unabbi-ukum ʿalā man tanazzalu l-shayāṭīnu

Shall I inform you upon whom the devils descend?

— Saheeh International

Shall I tell you who the jinn come down to?

— M. A. S. Abdel Haleem

Shall I inform you (O people!) upon whom the Shayâtîn (devils) descend?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 376meccan

Word by Word

هَلْhalShall
أُنَبِّئُكُمْunabbi-ukumI inform you
عَلَىٰʿalāupon
مَنmanwhom
تَنَزَّلُtanazzaludescend
ٱلشَّيَـٰطِينُl-shayāṭīnuthe devils