Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:31

26:31

قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

qāla fati bihi in kunta mina l-ṣādiqīna

[Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful."

— Saheeh International

‘Show it then,’ said Pharaoh, ‘if you are telling the truth.’

— M. A. S. Abdel Haleem

[Fir‘aun (Pharaoh)] said: "Bring it forth then, if you are of the truthful!"

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 368meccan

Word by Word

قَالَqālaHe said
فَأْتِfatiThen bring
بِهِۦٓbihiit
إِنinif
كُنتَkuntayou are
مِنَminaof
ٱلصَّـٰدِقِينَl-ṣādiqīnathe truthful