26:30
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍ مُّبِينٍ
qāla awalaw ji'tuka bishayin mubīnin
[Moses] said, "Even if I brought you something [i.e., proof] manifest?"
— Saheeh International
and Moses asked, ‘Even if I show you something convincing?’
— M. A. S. Abdel Haleem
[Mûsâ (Moses)] said: "Even if I bring you something manifest (and convincing)?"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali