Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:39

26:39

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ

waqīla lilnnāsi hal antum muj'tamiʿūna

And it was said to the people, "Will you congregate.

— Saheeh International

and the people were asked, "Are you all coming?

— M. A. S. Abdel Haleem

And it was said to the people: "Are you (too) going to assemble?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 368meccan

Word by Word

وَقِيلَwaqīlaAnd it was said
لِلنَّاسِlilnnāsito the people
هَلْhalWill
أَنتُمantumyou
مُّجْتَمِعُونَmuj'tamiʿūnaassemble