26:45
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
fa-alqā mūsā ʿaṣāhu fa-idhā hiya talqafu mā yafikūna
Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified.
— Saheeh International
But Moses threw his staff and- lo and behold!- it swallowed up their trickery
— M. A. S. Abdel Haleem
Then Mûsâ (Moses) threw his stick, and behold, it swallowed up all that they falsely showed!
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali