Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:50

26:50

قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

qālū lā ḍayra innā ilā rabbinā munqalibūna

They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return.

— Saheeh International

‘That will do us no harm,’ they said, ‘for we are sure to return to our Lord.

— M. A. S. Abdel Haleem

They said: "No harm! Surely, to our Lord (Allâh) we are to return.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 369meccan

Word by Word

قَالُوا۟qālūThey said
لَاlāNo
ضَيْرَۖḍayraharm
إِنَّآinnāIndeed, we
إِلَىٰilāto
رَبِّنَاrabbināour Lord
مُنقَلِبُونَmunqalibūna(will) return